A feature in Andalusi

Arabic Letter Spacing and Kashida

Control every detail of Arabic type, the spacing between letters, the kashida elongation, and line height, with professional precision.

Try it now for free

What is this feature?

Andalusi's letter spacing and kashida tools let you set the distance between individual Arabic letters, control the kashida to stretch or tighten letterforms, and adjust line height, all with a simple drag. The result is Arabic type that looks like it was set by a professional calligrapher.

Adjusting letter spacing and kashida elongation on Arabic text in the Andalusi app

Adjusting Arabic letter spacing in Andalusi

Precise letter spacing

Open the spacing up for a calmer frame, or tighten it for compact, forceful text, with a single drag.

Kashida, natural letter elongation

Stretch Arabic letters with the kashida to fill the space naturally, with no distortion or crude stretching.

Typing the kashida on the keyboard, elongating letters

When to use it

Logos and brand identity

Getting the spacing and kashida right is the difference between an ordinary logo and a professional one that carries the brand.

Social media posts

Text with well judged spacing looks elegant and reads as a considered design.

Business cards and print

Print needs precise letter spacing. Andalusi gives you full control before the file goes to the printer.

Simple steps

How to use it

1
Add your text in the editor
Type the Arabic text you want to set in any template or design.
2
Open the text options
Tap the text and choose the formatting section to reveal the spacing and kashida controls.
3
Adjust and see it live
Drag the spacing or kashida slider and watch the text update in real time.

Frequently asked questions

What is the difference between letter spacing and kashida?

Letter spacing, known in Latin typography as tracking, increases or decreases the gap between all letters equally, while kerning adjusts one specific pair. The kashida stretches Arabic letters internally to fill the space naturally, and it is a property unique to Arabic script.

What is a kashida in Arabic typography?

The kashida, also called tatweel, is the elongation stroke that extends the connection between joined Arabic letters. It is used to justify lines and to give calligraphic balance, and it has no equivalent in Latin type.

Does letter spacing work with every font?

Letter spacing works with every font available in Andalusi. The kashida is available on fonts that support it natively, such as Naskh and Thuluth.

Can I use it for print?

Yes. Designs export at high quality suitable for print, and precise spacing matters most on large format work like signage and banners.

Is this feature free?

Basic spacing is free. The kashida and the advanced controls come with the Pro subscription.

More features in Andalusi

Arabic Font Library

Hundreds of authentic and modern Arabic fonts.

Curved Arabic Text

Set Arabic text on curves and circular logos.

AI Arabic Calligraphy

Create authentic Arabic calligraphy with AI.

Download Andalusi for free

Over a million designers use Andalusi. Join them and start designing now.