Arabic New Baby Announcements and Newborn Photo Cards

Arabic new baby announcements for a boy or a girl, with or without a name, plus first week and welcome party invitations and birth cards, static or animated.

Start designing
Page 1 of 3

New Baby Announcements and Newborn Cards

What are good lines for a new baby announcement?
An announcement usually opens with praise to God, then the baby's name and birth date, then a short dua. These ready lines, translated from the Arabic, come from the designs in this category:

  • Praise be to God, who gave us the good news and completed our joy with our little girl's arrival

  • Praise be to God for completing His blessing, we rejoice at the arrival of our baby boy

  • Praise be to God, who gave us a share of life's adornment and honoured us with our daughter

  • You lit up the world with your arrival

  • The most beautiful gift from heaven has arrived and our life shines with our little girl

  • God blessed us with a boy as beautiful as the moon

  • O God, raise him well and make him the joy of his parents' eyes

  • And make him, my Lord, pleasing to You

What will you find in this category?

  • Announcements for a baby boy and a baby girl, some with no name so you can share them straight away

  • Announcements with the baby's photo or photos of tiny hands and feet

  • Birth cards with the weight, length and time of birth

  • Invitations to the baby's first week and to a welcome party at the family home

  • A twins celebration invitation and a baby on the way pregnancy announcement

  • English cards for a baby shower and for welcoming the baby

How do you prepare the announcement?
Open any design on this page in Andalusi, write the baby's name or delete it for a nameless announcement, add the photo and birth date, and adjust the pronouns for a girl, then export it as an image or a video and send it on WhatsApp.

الأسئلة الشائعة

What do you write on a new baby announcement?
It opens with praise to God, then the baby's name and birth date. Some families add the weight, length and time of birth, and it closes with a short dua that the child grows up well and is the joy of the parents' eyes. Andalusi's designs arrive with these fields ready to replace.
How does a baby girl announcement differ from a baby boy one?
The pronouns in the wording and the dua change, him or her, a boy or our daughter. Blue for a boy and pink for a girl is a habit rather than a rule, and Andalusi lets you change the colours to whatever you like.
What is a new baby announcement without a name?
It announces the baby's arrival without the name, sent in the first hours before the baby is named or by families who prefer not to share it, with praise to God, a dua and the birth date. This page has designs with no name, and in the others you can delete it and keep the rest.
What goes on a baby's first week invitation?
The invitation asks guests to the baby's first week or welcome party, then gives the baby's name, the day, time and place, often the family home, with a line thanking God for His generous gift. In Egypt it is called the sebou, and this page has invitations in Egyptian Arabic.
What can I write to congratulate the wider family on a new baby?
Address the shared joy, congratulating them on the newest member of the family or on the arrival of a grandchild. Andalusi lets you personalise the card with the family name and share it straight into the family group.