Question 1

When do I need an English Ramadan design?

Accepted Answer

When the account addresses a multilingual resident audience or clients outside the Arab region, when the brand is international, and when the team or partners are not Arabic speakers. Ramadan Mubarak and Ramadan Kareem are used untranslated, since both are recognised as they stand. Andalusi exports the Arabic and English versions from the same design.

Question 2

How do I combine Arabic and English in one Ramadan design?

Accepted Answer

Make one language primary and set the other smaller, since giving them equal weight confuses the eye. Pick a simple Latin face that matches the Arabic in weight rather than in shape, because Latin letters imitating Arabic forms look contrived. Place the Arabic on the right with the English beneath. Andalusi carries matched font pairs for both.

Question 3

What English wording suits Ramadan?

Accepted Answer

The most used are Ramadan Mubarak, Ramadan Kareem, wishing you a blessed Ramadan, and may this month bring you peace. Avoid translating Arabic prayers literally, since the meaning is lost, and keep to a short natural English phrase. Happy Ramadan is better avoided in formal use, as it is uncommon in Arabic. Andalusi builds a card for each from one template.

Question 4

Which English Ramadan designs do companies need?

Accepted Answer

A greeting post with the logo, an email header, a reception banner at the office, a Ramadan working hours post, and a card to accompany a gift of dates. The working hours post is the most practically useful, since office hours change during the month. Andalusi builds the whole set on one identity.

Ramadan Templates with English Wording

Ramadan Designs in English

الأسئلة الشائعة